Elysian(形容词):极乐的、天堂般的、宁静幸福的;常指像希腊神话中“极乐世界(Elysium)”那样美好安宁的地方或状态。(也可指“与极乐世界/极乐原野有关的”。)
/ɪˈlɪʒən/
The garden was elysian in the early morning light.
清晨的光里,花园美得像天堂一样宁静。
They spent an elysian week by the sea, far from deadlines and noise.
他们在海边度过了如极乐般的一周,远离截止日期与喧嚣。
源自 Elysium(“极乐世界、极乐原野”),该词来自拉丁语 Elysium,再上溯到古希腊语 Ēlýsion,指希腊神话中英雄死后享受永恒安宁与幸福的居所。Elysian 由此引申为“天堂般的、美好宁静的”。