everydayness(名词):日常性、平常感、寻常状态;指事物带有“每天都会发生/随处可见”的特质,强调不突出、不戏剧化、贴近生活的感觉。(也常见于哲学与社会学语境,用来讨论“日常生活的状态/结构”。)
/ˈevrideɪnəs/
I like the everydayness of this neighborhood.
我喜欢这个街区的那种日常、踏实的氛围。
The novel finds meaning in the everydayness of work, meals, and small conversations, showing how ordinary routines shape a life.
这部小说在工作、吃饭和细微对话的日常性中寻找意义,展现平凡的重复如何塑造一个人的一生。
由 everyday(日常的)+ 名词后缀 -ness(表示“……的性质/状态”)构成,字面意思是“日常的状态/性质”。everyday 源自中古英语中表示“每一天”的表达(相当于 every day)。