Face-to-face

Definition / 定义

面对面地；当面地（会面、交流）。常指人在同一地点直接交流，而不是通过电话、网络等方式。（也可作形容词：a face-to-face meeting 当面会议）

Pronunciation / 发音

/ˌfeɪs tə ˈfeɪs/

Examples / 例句

We need to talk face-to-face.
我们需要当面谈谈。

Although they had argued online for weeks, they finally met face-to-face to clear up the misunderstanding.
尽管他们在网上争论了好几周，最终还是面对面见面，把误会说清楚了。

Etymology / 词源

由 face（脸、面孔） 重复构成的复合表达（face + to + face），字面意思是“脸对着脸”，因此引申为“当面、直接接触地”。这种重复结构常用于强调双方的直接对峙或直接交流。

Related Words / 相关词

• In-person
• Direct
• Personal
• One-on-one
• Meeting
• Confront
• Interview
• Conversation

Literary Works / 文学作品例证

• The Adventures of Tom Sawyer（Mark Twain）：书中多处出现“当面/面对面”式的表达，用来强调人物之间的直接对话与对质。
• The Hound of the Baskervilles（Arthur Conan Doyle）：侦探情节中常用“face to face”来突出关键人物的当面会面与揭示真相的时刻。
• Pride and Prejudice（Jane Austen）：社交场景中对“当面交谈/会面”的描写频繁出现，与人物关系推进密切相关。