V2EX  ›  英汉词典

One-on-one

释义 Definition

一对一的;单独与某人进行的(会面/交流/辅导等)。常用于描述两个人之间私下、直接的谈话、教学、指导或对决。(也可作名词:一对一会谈/辅导。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌwʌn ɒn ˈwʌn/(英式); /ˌwʌn ɑːn ˈwʌn/(美式)

例句 Examples

We had a one-on-one to discuss my progress.
我们进行了一次一对一谈话,讨论我的进展。

The manager requested a one-on-one meeting so we could address the issue privately and agree on a plan.
经理要求进行一次一对一会议,好让我们能私下处理这个问题并达成计划。

词源 Etymology

one-on-oneone + on + one 组成,字面意思是“一个对一个”,强调两个人直接面对面的互动。该表达在日常口语与职场语境中非常常见,尤其用于“私下沟通、辅导、反馈面谈”等场景。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Office(剧本/影视对话中常见,用于“one-on-one meeting”之类职场场景)
  • The Devil Wears Prada(小说与影视改编中的职场语境常见,常以“一对一谈话/面谈”的表达出现)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3933 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 16ms · UTC 02:56 · PVG 10:56 · LAX 18:56 · JFK 21:56
♥ Do have faith in what you're doing.