V2EX  ›  英汉词典

Facetiousness

释义 Definition

facetiousness(名词):(常带负面语气)轻佻的戏谑、插科打诨的态度;在不合时宜或严肃场合用玩笑来对待问题的倾向。(也可指较中性的“诙谐”,但通常强调不够认真。)

发音 Pronunciation

/ fəˈsiːʃəsnəs /

例句 Examples

His facetiousness annoyed everyone during the serious meeting.
他在严肃会议上的插科打诨惹恼了所有人。

In the aftermath of the accident, her facetiousness felt less like humor and more like a refusal to face reality.
事故发生后,她的轻佻玩笑听起来不再像幽默,更像是在拒绝面对现实。

词源 Etymology

facetiousness 来自形容词 facetious(爱开玩笑的、轻浮的),后缀 -ness 表示“性质、状态”。facetious 常被认为与法语 facetie(机智的玩笑)及拉丁语 facetus(机敏、诙谐)有关;整体语感带有“机智但不够庄重”的意味。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Middlemarch(George Eliot):作品中多次讨论人物在社交场合中以玩笑掩饰立场或回避严肃议题的倾向,语境与 facetiousness 所表达的“轻佻戏谑”相近。
  • Pride and Prejudice(Jane Austen):对话里常出现以机智与玩笑推动人物关系的表达;其中某些“过于打趣、不够郑重”的语气可用 facetiousness 概括。
  • The Importance of Being Earnest(Oscar Wilde):整部剧以机锋与戏谑著称,常呈现将严肃之事轻松化的表达方式,与 facetiousness 的风格高度相关。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   741 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 21:46 · PVG 05:46 · LAX 13:46 · JFK 16:46
♥ Do have faith in what you're doing.