fajitas(复数):一种常见的墨西哥-德州(Tex-Mex)风味菜肴,通常把腌制并煎烤的牛肉/鸡肉/虾等切成条,配上彩椒、洋葱一起炒制或烤制,再用小麦饼(tortilla)卷着吃,常搭配莎莎酱、酸奶油、鳄梨酱等。
(单数:fajita;日常英语里也常把复数当作菜名使用。)
/fəˈhiːtəz/
We ordered fajitas for dinner.
我们晚餐点了法士达(墨西哥卷饼配烤肉和蔬菜)。
The restaurant serves sizzling fajitas with grilled peppers, onions, and homemade tortillas.
这家餐厅供应铁板滋滋作响的法士达,配烤彩椒、洋葱和自制玉米/小麦饼。
fajita 来自墨西哥西班牙语 fajita,是 faja(“带子、束带;条状物”)的指小形式,后来用来指切成条的肉;faja 进一步可追溯到拉丁语 fascia(“带子、绷带”)。在英语里,这个词随 Tex-Mex 饮食文化传播而普及。