“Firepower”指“火力；（军队或武器的）火力强度与打击能力”。在引申义中，也可指“实力、影响力或资源优势”（尤用于竞争、商业或谈判语境）。
/ˈfaɪərˌpaʊər/
The troops advanced with heavy firepower.
部队在强大火力掩护下推进。
The company used its financial firepower to buy smaller rivals and expand quickly.
这家公司利用其雄厚的资金实力收购较小的竞争对手，从而迅速扩张。
“Firepower”由“fire（开火、火力）+ power（力量）”构成的复合词，字面义为“开火的力量/威力”。该词在19世纪末至20世纪初随着现代枪炮与军事理论的发展而普及，后来进一步扩展到比喻用法，用来形容在竞争中可动用的“硬实力”（如资金、资源、影响力）。
Select Language