(书籍等的)初版;第一版:某部作品第一次正式出版时印行的版本。常用于收藏、版本学与图书交易语境。(也可泛指某产品/刊物的“首版/首批版本”。)
/ˌfɜːrst ɪˈdɪʃən/
I found a first edition of the novel at a used bookstore.
我在一家旧书店找到了这部小说的初版。
Collectors often pay high prices for a first edition with the original dust jacket.
收藏家常常会为带有原始书衣的初版支付高价。
edition 来自拉丁语 editio(“出版、发行”),源于 edere(“发表、拿出、出版”);first 表示“第一的”。合起来 first edition 字面义即“第一次出版的版本”,后来在图书收藏领域中发展出更强的“稀有、具收藏价值”的语感。