flap disc(也作 flapdisk)指一种用于砂磨/抛光的百叶片砂轮(百叶片磨盘):由多片重叠的砂布/砂纸“叶片”(flaps)围绕圆盘基体粘合而成,常装在角磨机上,用于金属、木材等表面打磨、去毛刺、倒角与修整焊缝。(在不同语境下也可泛指类似结构的片状砂磨盘。)
/flæp dɪsk/
I used a flap disc to remove the rust from the steel plate.
我用百叶片磨盘把钢板上的锈磨掉了。
After welding, he switched to a finer flap disc to blend the seam smoothly into the surface.
焊接完成后,他换上更细目数的百叶片磨盘,把焊缝更平滑地过渡到表面。
该词为复合名词:flap(“片状垂下/可翻动的薄片”,此处指砂布叶片)+ disc(“圆盘”)。合起来直观描述了“由许多叶片组成的圆盘式砂磨工具”。