Flubbed

Definition 定义

flubbed 是动词 flub 的过去式/过去分词，常见意思是：（因紧张、粗心等）把某事搞砸、说错、做错，尤指在讲话、背诵、表演、考试回答等场合出错。
（flub 也可作名词，指“一次失误/口误”。）

Pronunciation 发音（IPA）

/flʌbd/（动词过去式）
（原形 flub：/flʌb/）

Examples 例句

I flubbed the answer.
我把答案答错了。

Nervous in the interview, he flubbed a key question and had to correct himself.
面试时他太紧张，把一个关键问题说错了，只好马上改口。

Etymology 词源

flub 多被认为起源于20世纪初的美式口语/俚语，词源不完全确定；常被解释为一种带有“笨拙弄坏、搞砸”感觉的仿拟（带拟声/拟态色彩）词，语气较口语化。

Related Words 相关词

• Mistake
• Botch
• Bungle
• Fumble
• Blunder
• Mess Up
• Slip Up

Literary Works 文学作品

• Bossypants — Tina Fey（口语化叙述与对话中常见类似 flub 这类“搞砸/口误”的表达）
• The Martian — Andy Weir（偏口语的第一人称叙述体裁中，可能出现 flub 一类表达失误的动词）
• Kitchen Confidential — Anthony Bourdain（回忆录式写作中常用口语动词描述“失手/搞砸”的瞬间）