Fooling

释义 (Definition)

fooling：愚弄；戏弄；开玩笑；（口语）瞎混/胡闹（常见于 fooling around）。通常指不太严肃的行为，语气可轻可重，既可能是善意玩笑，也可能带有欺骗意味。

发音 (Pronunciation)

/ˈfuːlɪŋ/

例句 (Examples)

I was just fooling—you look great.
我只是开玩笑——你看起来很棒。

Stop fooling yourself into thinking everything will magically work out without effort.
别再自欺欺人，以为不努力一切就会自动变好。

词源 (Etymology)

fooling 来自动词 fool（愚弄、戏弄）。fool 在中古英语中受古法语 fol（愚蠢的、发疯的）影响；而 fol 常被追溯到拉丁语 follis（风箱、空袋子），引申出“空空的脑袋”的比喻意义，因此逐渐形成“傻瓜/愚弄”的用法。

相关词 (Related Words)

• Deceiving
• Tricking
• Teasing
• Joking
• Kidding
• Pranking
• Mocking
• Pretending

文学作品用例 (Literary Works)

• William Shakespeare《King Lear》（《李尔王》）：作品中“弄臣（Fool）”与“愚行/愚弄”的主题贯穿全剧，常见与 fool/fooling 相关的表达与意象。
• William Shakespeare《Twelfth Night》（《第十二夜》）：围绕“戏弄、误会、装扮”的喜剧情节，常出现与 fool 及“开玩笑/戏弄”语义相近的用法。
• Mark Twain《The Adventures of Huckleberry Finn》（《哈克贝利·费恩历险记》）：叙事口语化，常见类似 “fooling around” 的表达，描写“瞎混、胡闹、捉弄”的日常语境。