For Starters

释义 Definition

“首先；先说/先做这一点（作为开始）”。常用于引出第一个理由、例子或步骤，语气较口语化。也可指“开胃菜/第一道菜”（较少见，偏餐饮语境）。

发音 Pronunciation

/ fɔːr ˈstɑːrtərz /（BrE）
/ fɔr ˈstɑrtərz /（AmE）

例句 Examples

For starters, let’s introduce ourselves.
首先，我们先做个自我介绍。

For starters, the plan is too expensive, and it doesn’t solve the main problem.
先不说别的，这个计划太贵了，而且还没解决主要问题。

词源 Etymology

该短语来自 starter（“起步者；开始的东西；开胃菜”）。在英语里用 “for + 名词复数” 来表示“就……作为开头/第一点而言”，因此 for starters 逐渐固定为口语表达，用来引出“首先要说的一点/第一步”。

相关词 Related Words

• First
• Firstly
• To begin with
• For one thing
• At least
• In the first place
• Starter
• Appetizer

文学作品 Literary Works

• Bridget Jones’s Diary（Helen Fielding）——口语化叙述与对话中常见类似“for starters”这类开场表达
• The Devil Wears Prada（Lauren Weisberger）——人物对话里常用来先抛出第一条理由/不满
• About a Boy（Nick Hornby）——带有强烈口语风格的叙述与对话中常出现该类引出观点的短语