Formulation

定义 Definition

formulation（名词）：制定、构想并表达（计划/理论/政策等）的方式或结果；也可指配方/制剂（尤指药物、化学品、食品等的成分组合）。（该词在学术与技术语境中常见，含义会随领域略有侧重。）

发音 Pronunciation

/ˌfɔːr.mjəˈleɪ.ʃən/

例句 Examples

The new formulation makes the medicine easier to swallow.
这种新配方让药更容易吞咽。

Her formulation of the problem was clear, but the solution was difficult.
她对问题的表述很清晰，但解决方案却很困难。

词源 Etymology

源自拉丁语 formulā（小形式、规则、范式、公式），经由法语进入英语。词根与 form（形式）相关，强调“把想法/成分组织成某种固定形式”，因此既可指“理论或观点的表述”，也可指“配方/制剂的组成”。

相关词 Related Words

• Formula
• Formulate
• Formulation
• Composition
• Mixture
• Recipe
• Prescription
• Preparation
• Specification
• Articulation

文学与著作 Literary Works

• The Structure of Scientific Revolutions（Thomas S. Kuhn）：讨论科学概念与理论框架的提出与表述时常使用类似“formulation”的学术表达。
• A Theory of Justice（John Rawls）：在阐述与“表述原则、提出框架”相关的语境中可见该词及其同源表达。
• The Double Helix（James D. Watson）：涉及分子生物学研究叙述与科学概念表述时，常出现与“formulation/公式化表达”相关用法。