Foster Home

释义 Definition

寄养家庭；(由政府或机构安排的) 临时收养/照护家庭：为因各种原因无法与亲生父母同住的儿童（有时也包括青少年）提供临时生活照料与支持的家庭环境。（也可泛指“临时安置的家”。）

发音 Pronunciation

/ˈfɔːstər hoʊm/

例句 Examples

She grew up in a foster home.
她在寄养家庭里长大。

After the court decision, the child was placed in a foster home where he could receive stable care and attend school regularly.
法院裁定后，孩子被安置到一个寄养家庭，在那里他能获得稳定的照护并规律上学。

词源 Etymology

foster 源自古英语 fostor，与“养育、抚育”有关；后来引申为“（非亲生父母）照料、抚养”。foster home 作为组合词，强调“提供寄养/代养服务的家庭”。在英语国家的社会福利语境中，该词常与儿童保护与安置制度相关。

相关词 Related Words

• Adoption
• Guardian
• Orphanage
• Custody
• Foster Care
• Social Worker
• Placement
• Temporary

文学作品 Literary Works

• The Cuckoo’s Calling（Robert Galbraith）：涉及儿童保护与安置等社会议题的语境中会出现相关用法。
• Angela’s Ashes（Frank McCourt）：描写贫困与儿童生活处境时常出现与寄养/安置相关的社会福利词汇与表达。