Freewheel

释义 Definition

freewheel 常指与自行车有关的“飞轮/自由轮机构”：让车轮在不踩踏时仍能继续转动（滑行），而脚踏板不被带动。作动词时也可表示“滑行；（比喻）无拘无束地行动/随性而为”。（另有少量引申义，如“脱离控制地前进”等。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈfriːˌwiːl/

例句 Examples

My bike’s freewheel is making a clicking sound.
我的自行车飞轮在发出咔哒咔哒的声音。

After the deadline, the team freewheeled for a week, exploring new ideas without a strict plan.
截止日期一过，团队就“放飞”了一周，在没有严格计划的情况下探索新点子。

词源 Etymology

由 free（自由的）+ wheel（轮子）组成，字面意思是“自由转动的轮子”。最初用于描述机械装置（尤其自行车传动系统）中允许车轮在不驱动踏板时继续转动的结构，后来引申出“随性、无拘束地行动”的比喻用法。

相关词 Related Words

• Coast
• Hub
• Sprocket
• Ratchet
• Gear
• Drivetrain
• Clutch
• Unrestrained

文学与作品 Literary Works

该词更常见于骑行主题非虚构作品与自行车维护类书籍（比传统文学小说更常见），例如：

• Zinn & the Art of Road Bike Maintenance（自転车维护经典书）
• The Rider（Tim Krabbé，以公路赛为主题的中篇作品）
• Slaying the Badger（Richard Moore，环法自行车赛纪实写作）