Frisky（形容词）：（人或动物）活泼好动的、爱嬉闹的；有时也可指带点轻佻/挑逗的举止或语气。（另有含义：在口语中也可指“性兴致很高的”，语境需注意。）
/ˈfrɪski/
The puppy is frisky today.
这只小狗今天特别活泼好动。
After a long winter, the children grew frisky in the first warm sunlight, racing around the park and laughing nonstop.
漫长的冬天过后，孩子们在第一缕温暖的阳光下变得格外好动，在公园里奔跑嬉笑个不停。
frisky 来自 frisk（嬉戏、蹦跳）+ 形容词后缀 -y（表示“具有……性质的”）。frisk 词根可追溯到中古法语 frisquer（嬉闹、活跃），与日耳曼语族中表示“活泼、敏捷”的词源有关，因此整体带有“轻快、爱闹腾”的核心感觉。
（不同版本用词可能有差异；以下作品英文原文中常可检索到该词或其常见使用语境，用于描写动物/人物的活泼劲儿。）
Select Language