Front-page

释义 Definition

（名词/形容词）头版；首页；头条的。
常指报纸的第一页（通常刊登最重要新闻）；也可指网站的首页或最显眼的页面位置。（另有较少见用法：作为动词，表示“登上头版/把……放在头版”。）

发音 Pronunciation

/ˈfrʌnt ˌpeɪdʒ/

例句 Examples

The scandal made the front-page news.
这桩丑闻上了头版新闻。

After months of investigation, her report was front-page across the country, sparking public debate about safety standards.
经过数月调查，她的报道在全国各大媒体登上头版，引发了关于安全标准的公众讨论。

词源 Etymology

由 front（前面、正面）+ page（页面）组成，字面意思是“最前面的那一页”。在印刷媒体时代，“头版”通常是最醒目的版面，因此逐渐引申为“最重要的新闻/头条位置”；互联网语境中也常用来指网站“首页”。

相关词 Related Words

• Headline
• Homepage
• Cover
• Breaking
• Banner
• Lead
• Above-the-fold

文学与作品 Literary Works

• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）中出现过 front page / front-page 的表达，用来暗示“登上头条/媒体关注”的社会意味。
• The Sun Also Rises（Ernest Hemingway）等以新闻业与公共事件为背景的经典文学中，常见 front page 用于描写报纸头版与舆论影响。