Gaeltacht

定义 Definition

“Gaeltacht” 指爱尔兰政府正式认定的爱尔兰语（Irish / Gaeilge）为主要社区语言的地区（多在爱尔兰西部沿海），常与当地文化、教育与语言保护政策相关。该词也可泛指“爱尔兰语区/盖尔语区”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɡeɪltəxt/

例句 Examples

I visited the Gaeltacht to practice Irish.
我去爱尔兰语区练习爱尔兰语。

Government funding supports schools and media in the Gaeltacht, helping the language survive in everyday life.
政府资助爱尔兰语区的学校和媒体，帮助这门语言在日常生活中延续下去。

词源 Etymology

来自爱尔兰语 Gaeltacht，由 Gael（盖尔人/爱尔兰人、盖尔文化）加上表示“状态、地区/群体”的构词成分 -tacht 组成，整体含义接近“盖尔语（爱尔兰语）社区/区域”。

相关词 Related Words

• Irish
• Gaelic
• Gaeilge
• Celtic
• Bilingual
• Dialect
• Heritage
• Folklore

文学作品 Literary Works

• An Béal Bocht（《苦口》）— Flann O’Brien（Brian Ó Nualláin）：以讽刺方式描写“Gaeltacht 叙事”和外界对爱尔兰语区的想象。
• Peig（《佩格》）— Peig Sayers：以爱尔兰语写成/整理的回忆录传统，背景与爱尔兰语社区生活密切相关。
• The Islandman（An tOileánach，《岛民》）— Tomás Ó Criomhthain：记录爱尔兰语岛屿社区的生活与语言环境，常与 Gaeltacht 语境一同被讨论。