gingerbread:姜饼;一种加入姜(常配合肉桂、丁香等香料)的甜味烘焙点心,常见为饼干或蛋糕;也可指用糖霜装饰的“姜饼屋”等。(在一些语境中也可引申指“华而不实的装饰”,但最常见的是食物义。)
/ˈdʒɪndʒərˌbrɛd/
I baked gingerbread cookies for the holidays.
我为节日烤了姜饼饼干。
The museum shop sold beautifully iced gingerbread houses, decorated with candy and intricate patterns.
博物馆商店里卖的姜饼屋抹着精美糖霜,用糖果和复杂的图案装饰得很漂亮。
gingerbread 由 ginger(姜) + bread(面包/烘焙食品) 组成。早期在英语中,“bread”常可泛指各类烘焙食品,不一定是今天狭义的面包。姜及香料在欧洲中世纪和近代早期是珍贵食材,因此这类甜点常与节庆、集市和“特别款待”联系在一起。