V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Staring, Bleary-eyed, Bloodshot

Glassy-eyed

释义 Definition

(眼睛)呆滞无神的;目光空洞发亮的。常用来形容震惊、疲惫、生病、醉酒或情绪麻木时的眼神。(也可更广义指“玻璃般发亮的眼睛/目光”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌɡlæsi ˈaɪd/

例句 Examples

His glassy-eyed stare suggested he hadn’t slept all night.
他呆滞发亮的目光表明他一整夜都没睡。

After the accident, she sat quietly on the curb, glassy-eyed and unresponsive, as sirens echoed down the street.
事故之后,她安静地坐在路缘上,眼神空洞发亮、没有反应,警笛声沿街回荡。

词源 Etymology

glassy(“像玻璃一样的、光滑发亮的”)与 -eyed(表示“有……眼睛/目光的”)构成的复合形容词。整体意象是“眼睛像玻璃一样发亮却缺乏神采”,因此常带有“失神、麻木、震惊或恍惚”的含义。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • George Orwell — Nineteen Eighty-Four(常见于描写人物被压迫、疲惫或精神麻木的“glassy-eyed”神态)
  • Stephen King — The Shining(常用于营造恐惧氛围,描写人物或目光的异常呆滞)
  • Joseph Conrad — Heart of Darkness(在描写极端环境下人物精神状态的语境中可见该类用法)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3628 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 06:44 · PVG 14:44 · LAX 22:44 · JFK 01:44
♥ Do have faith in what you're doing.