(眼睛)呆滞无神的;目光空洞发亮的。常用来形容震惊、疲惫、生病、醉酒或情绪麻木时的眼神。(也可更广义指“玻璃般发亮的眼睛/目光”。)
/ˌɡlæsi ˈaɪd/
His glassy-eyed stare suggested he hadn’t slept all night.
他呆滞发亮的目光表明他一整夜都没睡。
After the accident, she sat quietly on the curb, glassy-eyed and unresponsive, as sirens echoed down the street.
事故之后,她安静地坐在路缘上,眼神空洞发亮、没有反应,警笛声沿街回荡。
由 glassy(“像玻璃一样的、光滑发亮的”)与 -eyed(表示“有……眼睛/目光的”)构成的复合形容词。整体意象是“眼睛像玻璃一样发亮却缺乏神采”,因此常带有“失神、麻木、震惊或恍惚”的含义。