Glitched

释义 Definition

glitched（多作形容词或动词 glitch 的过去式/过去分词）：指（设备、软件、画面、系统等）出现小故障/短暂失灵/卡顿出错，常用于数码与网络语境。也可引申指计划或流程“出了岔子”（通常是小问题但很烦人）。

发音 Pronunciation

/ɡlɪtʃt/

例句 Examples

My phone glitched and restarted.
我的手机出故障了，然后自动重启。

The livestream glitched repeatedly, so viewers missed the most important part of the interview.
直播反复卡顿出错，结果观众错过了采访中最关键的部分。

词源 Etymology

glitched 来自名词/动词 glitch。glitch 在20世纪中期开始流行，尤其常见于工程与航天语境，表示“短暂的技术故障”。其更早来源并不完全确定，常被认为与德语 glitschen（“滑动、打滑”）有关，语义上从“打滑”引申到“系统短暂失灵/出错”。

相关词 Related Words

• Bug
• Error
• Crash
• Freeze
• Lag
• Faulty
• Malfunction
• Corrupt

文学作品 Literary Works

• Ready Player One（Ernest Cline）——作品涉及大量电子游戏与虚拟世界描写，语境中常见 glitch/glitched 一类技术故障用词。
• Microserfs（Douglas Coupland）——以科技公司与程序员生活为背景，文本中常出现与 bug/glitch 相关的计算机术语表达。
• Pattern Recognition（William Gibson）——当代科技与网络文化语境浓厚，叙述中会使用 glitch 等词描述系统/媒体异常。
• Snow Crash（Neal Stephenson）——赛博朋克经典，涉及虚拟世界与信息系统问题，相关语境中常见 glitch 等技术故障词汇。