gluttony(n.)指“暴食;贪食”,即对食物(有时也泛指对享乐)的过度、失控的沉溺。在宗教与道德语境中常带有负面评价(传统上被称为“七宗罪”之一)。
/ˈɡlʌt(ə)ni/
He admitted his gluttony and decided to eat smaller portions.
他承认自己贪食,于是决定每次少吃一点。
In the novel, the feast becomes a symbol of gluttony, where wealth and appetite drown out compassion.
在小说中,那场盛宴成了暴食的象征:财富与食欲淹没了同情心。
gluttony 来自中古英语 glotonye,源头可追溯到古法语 glotonnie,进一步来自拉丁语 gluttire(“吞咽”)及相关词根,核心意象是“吞得过多”,后来引申为“对食物的过度欲望”,并在宗教伦理中固定为“贪食之罪”。