godfather:教父;在基督教传统中,指在洗礼等宗教仪式中承诺帮助孩子成长、在信仰与品格上给予引导的男性监护/扶持者。也可引申为某领域的“奠基人/教父”,或在流行文化里指黑帮首领(常与《The Godfather》相关)。
/ˈɡɑːdˌfɑːðər/
My godfather gave me a book for my birthday.
我的教父在我生日时送了我一本书。
As her godfather, he promised to support her education and guide her when she needed advice.
作为她的教父,他承诺支持她的教育,并在她需要建议时引导她。
源自古英语 godfæder(“精神上的父亲”),由 god(上帝)+ father(父亲)构成。最初主要用于宗教语境,指在洗礼中承担信仰与教养责任的人;后来在现代英语中扩展到“某领域的奠基人物”,并因影视作品而常带有“黑帮教父”的文化联想。