Group-Oriented

释义 Definition

（形容词）以群体为中心的；强调团队/集体利益与协作的。常用于描述文化、工作方式、决策风格或管理理念。（也可泛指“面向某个群体的/适合群体的”，但最常见是“重视团队合作与集体目标”。）

发音 Pronunciation

/ˈɡruːp ˌɔːriˈentɪd/

例句 Examples

Our company is group-oriented, so we make decisions as a team.
我们公司很重视团队，所以我们以团队方式做决定。

In a group-oriented culture, people may avoid open conflict to protect harmony and prioritize the collective over personal preference.
在以群体为导向的文化中，人们可能会避免公开冲突以维护和谐，并把集体利益置于个人偏好之上。

词源 Etymology

由 group（群体、团队）+ oriented（以……为导向的）构成的复合形容词。orient 原义与“确定方向、使朝向”有关，延伸出“把注意力/目标指向某事”的意思；因此 group-oriented 字面即“把方向对准群体/团队”，引申为“强调集体与协作”。

相关词 Related Words

• Collectivist
• Collaborative
• Team-Oriented
• Community-Minded
• Cooperative
• Consensus-Driven
• People-Centric
• Individualistic

文学与著作 Literary Works

• Organizational Behavior（Stephen P. Robbins 等）：常用该类术语讨论团队、组织文化与协作绩效。
• Cultures and Organizations: Software of the Mind（Geert Hofstede 等）：在跨文化维度中讨论“个人主义/集体主义”等与“群体导向”密切相关的概念。
• The Culture Map（Erin Meyer）：在比较不同文化的沟通与决策风格时，常出现与“群体导向、重视共识”相近的表达。