“grumpy” 作形容词,表示“脾气坏的;爱抱怨的;闷闷不乐的”,常用来形容人因为疲劳、心情不好或小事而显得不耐烦。(也可较口语地指“阴沉不爽”。)
/ˈɡrʌmpi/
He’s grumpy in the morning.
他早上脾气不太好。
After the long flight, she was grumpy and snapped at anyone who asked questions.
长途飞行之后,她心情烦躁,对任何提问的人都不耐烦地顶了回去。
“grumpy” 出现在19世纪英语中,通常被认为与 grump(牢骚、怨言;爱抱怨的人)有关;而 grump 可能源自表示“咕哝、抱怨”的拟声或口语用法,带有“闷声不满”的语感。整体上,这个词的历史带着明显的口语色彩。