V2EX  ›  英汉词典

Gushy

释义 Definition

gushy(形容词)

  1. (言语/表达)过分感情用事、过于热情而显得肉麻;多指夸张、甜腻的赞美或情感流露。
  2. (液体)涌出的、渗出的;湿软多汁的(较少用,源自“gush”涌出)。

发音 Pronunciation

/ˈɡʌʃi/

例句 Examples

Her thank-you note was a bit gushy.
她的感谢便条有点过于肉麻。

The review, gushy with praise and sentiment, made the product sound like a life-changing miracle rather than an ordinary gadget.
那篇评论充满夸张的赞美与煽情,把产品说得像能改变人生的奇迹,而不是普通小工具。

词源 Etymology

来自动词 gush(“涌出;滔滔不绝地表达”),加形容词后缀 -y 构成 gushy,原本带有“像液体一样涌出”的意象,后来常用来形容感情或赞美“涌出来”且过量,因此有“过分热情、甜腻”的语感。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Bridget Jones’s Diary(Helen Fielding)
  • The Princess Diaries(Meg Cabot)
  • High Fidelity(Nick Hornby)
  • Good Omens(Neil Gaiman & Terry Pratchett)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3430 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 08:19 · PVG 16:19 · LAX 00:19 · JFK 03:19
♥ Do have faith in what you're doing.