Hamburg

释义 Definition

汉堡（Hamburg）：德国北部的重要港口城市与联邦州之一，以港口贸易、航运业和多元文化著称。（也常与“hamburger/汉堡包”的词源有关联，但两者是不同词。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈhæmbɜːrɡ/（美式常见）
/ˈhæmbʊəɡ/（英式常见）

例句 Examples

Hamburg is a major port city in northern Germany.
汉堡是德国北部的一座重要港口城市。

After living in Hamburg for a year, she became interested in maritime history and international trade.
在汉堡生活了一年后，她对海洋史和国际贸易产生了兴趣。

词源 Etymology

“Hamburg”源自德语地名，一般认为与古称“哈马堡”（Hamma-burg）有关，其中 -burg 常见于德语地名，意为“城堡、要塞、城镇”。英语中“hamburger（汉堡包）”一词最初指“来自汉堡的（做法/风格的）肉饼”，后来才演变为今天的食物含义。

相关词 Related Words

• Port
• Harbor
• Maritime
• Shipping
• Trade
• Hanseatic
• Germany
• Hamburger

文学作品 Literary Works

• The Riddle of the Sands（Erskine Childers）：作品涉及北海与德国海岸背景，常在相关讨论与版本注释中提及包括汉堡在内的港口城市语境。
• Buddenbrooks（Thomas Mann）：以德国北部商人阶层与港口贸易文化为背景的经典小说，读者与评论中常将汉堡等汉萨城市的商业氛围作为参照语境。