(非正式、带贬义)“偏僻落后的小镇”“乡下小地方”。常用来暗示地方保守、资源少、文化娱乐匮乏等(说法可能冒犯他人,用时需注意语境与礼貌)。
/ˈhɪk.taʊn/
He grew up in a hicktown.
他在一个偏僻的小镇长大。
After years in the city, she returned to the hicktown she once mocked and realized it wasn’t as simple as she’d thought.
在城市生活多年后,她回到了曾经嘲笑过的那个“乡下小地方”,才发现事情并没有她想得那么简单。
由 hick(乡下人、土包子,俚语,常带轻蔑)+ town(城镇)组合而成。hick 最早与人名昵称有关,后来在英语里逐渐演变为对“乡村、缺乏见识的人”的贬称;因此 hicktown 也带有对某地“落后、土气”的评价色彩。
该词偏口语与俚语,较少出现在经典文学的正式叙述中,更常见于当代作品的对白与讽刺性描写,例如: