“Hindustan” 常指“印度（次大陆）”，尤其在历史语境中指印度北部或莫卧儿帝国时期的印度地区；在现代用法中也可作为“印度”的诗性/文化性称呼（多见于印地语、乌尔都语语境）。也可泛指“印度人民/印度国家”（语体较文学或政治）。
/ˌhɪnduːˈstɑːn/ （也常见 /ˌhɪndʊˈstɑːn/）
Hindustan is another name for India in many historical texts.
“在许多历史文本中，Hindustan 是印度的另一种称呼。”
From the mountains to the sea, the poet sang of Hindustan’s many languages and faiths.
“从群山到大海，诗人歌唱着 Hindustan 多样的语言与信仰。”
“Hindustan” 来自波斯语与中亚伊斯兰文化圈的用法：Hind（“印度”）+ -stan（“土地、国度”，同 Afghan-istan 等）。最初多用于波斯语/乌尔都语等语境，指印度河以东的地区，后来在不同历史时期与语境中指代范围有所变化。
Select Language