Hissing

Definition / 释义

hissing：指发出“嘶嘶”声的（声音/动作），常见于蛇、漏气、蒸汽、煎烤时的声音；也可指人用带“嘘”声的方式低声说话，或带不满地“嘘”人。（该词也可作名词，表示“嘶嘶声”。）

Pronunciation / 发音

/ˈhɪsɪŋ/

Examples / 例句

The kettle is hissing on the stove.
水壶在炉子上嘶嘶作响。

Hissing softly, he warned us to stay quiet as footsteps approached in the dark hallway.
他轻轻地“嘶嘶”低声提醒我们保持安静，因为黑暗的走廊里传来了脚步声。

Etymology / 词源

来自动词 hiss（发出嘶嘶声），属于拟声词，模仿蛇吐信或蒸汽泄出时的声音；后加上 -ing 形成现在分词/动名词，用来表示“正在发出嘶嘶声”或“嘶嘶声这种现象”。

Related Words / 相关词

• Hiss
• Sizzle
• Whisper
• Rustle
• Snarl
• Spit
• Steam
• Snake

Literary Works / 文学作品

• J. K. Rowling《Harry Potter and the Chamber of Secrets》（《哈利·波特与密室》）：多处描写蛇与“嘶嘶声/蛇语”的氛围。
• Rudyard Kipling《The Jungle Book》（《丛林之书》）：涉及蛇等动物形象时常见“嘶嘶作响”的描写。
• Bram Stoker《Dracula》（《德古拉》）：哥特氛围描写中常用“hissing”表现威胁感或怪异声响。