Hovering

释义 Definition

hovering 是动词 hover 的现在分词/动名词，常见含义为：

1. （在空中）盘旋、悬停（如鸟、直升机、无人机）
2. （人或事物）徘徊在附近、逗留不走
3. （抽象）犹豫不决、在两种选择间摇摆
   （在计算机语境中也可指鼠标“悬停”在某处，但这里以常用含义为主。）

发音 Pronunciation

/ˈhʌvərɪŋ/

例句 Examples

The drone is hovering above the field.
无人机正在田地上空悬停。

Hovering near the doorway, she listened for a moment, unsure whether to enter or leave quietly.
她在门口徘徊了一会儿，听了听动静，犹豫着是进去还是悄悄离开。

词源 Etymology

hover 源自中古英语 hoveren，与“在某处不稳地停留、来回移动”的含义相关；早期常用于描写鸟在空中“盘旋不落”。后来引申为人“徘徊不去”、以及心理状态上的“犹豫不决”。

相关词 Related Words

• Circling
• Hanging
• Floating
• Lurking
• Lingering
• Loitering
• Hesitating
• Wavering

文学作品 Literary Works

hovering 这类描写性词汇常用于营造“悬而未决/不安定/压迫感”的氛围，在许多经典英语文学的场景描写中都能见到，例如：

• Bram Stoker《Dracula》（哥特氛围与不祥感的描写中常见类似用法）
• Charlotte Brontë《Jane Eyre》（人物在门口、走廊等处“徘徊”的场景描写）
• Mary Shelley《Frankenstein》（紧张与阴影般“盘旋/笼罩”的意象描写）
• J.R.R. Tolkien《The Hobbit》（鸟兽盘旋、危险临近等画面描写中常见）