Huskiness

Definition / 释义

huskiness（名词）：（多指嗓音）沙哑、低沉而略显粗糙的音色；也可泛指声音里带“哑”“粗”的感觉。常与感冒、用嗓过度、疲劳等相关。（更广义上也可指“粗糙感”，但最常见的是嗓音含义。）

Pronunciation / 发音

/ˈhʌskinəs/

Examples / 例句

Her voice had a slight huskiness.
她的声音带着一点沙哑。

After speaking for hours in the cold air, the huskiness in his voice became so noticeable that he had to pause and drink water before continuing.
在寒冷的空气里连续讲了几个小时后，他声音里的沙哑变得非常明显，不得不停下来喝水再继续。

Etymology / 词源

由形容词 husky（沙哑的、粗哑的）加名词后缀 -ness（表示“……的状态/性质”）构成。husky 早期与 husk（植物外壳、干硬外皮）有关，带有“干、粗、涩”的联想，后来引申为“声音粗哑、像被一层壳包住似的”。

Related Words / 相关词汇

• Hoarseness
• Husky
• Raspiness
• Gravelly
• Throatiness
• Raspy
• Croak
• Laryngitis

Literary Works / 文学作品示例

• 文学与戏剧中的人物嗓音描写里常用该词（以及更常见的形容词形式 husky）来刻画人物的疲惫、情绪压抑或病后状态。
• 例如在当代英语小说与人物对话描写中，huskiness 常用于强调“低沉、带沙哑”的声音质感；在经典作品中更常见到其形容词对应形式 husky 用于类似描写。