Hyperbole

定义 Definition

Hyperbole 是一种修辞手法，指通过夸大其词来强调某种感受或效果，并非字面意义上的描述。中文常译为"夸张法"或"夸饰"。

发音 Pronunciation

/haɪˈpɜːr.bə.li/

例句 Examples

I've told you a million times not to leave your shoes at the door.
我跟你说了一百万遍了，别把鞋子放在门口。

The suitcase weighed a ton, and by the time we reached the hotel, my arms felt like they were about to fall off — a classic case of hyperbole turning a minor inconvenience into an epic struggle.
那个行李箱重得像一吨似的，等我们到酒店的时候，我的胳膊感觉都要掉了——这是典型的夸张手法，把一点小麻烦说成了一场史诗般的挣扎。

词源 Etymology

Hyperbole 源自古希腊语 hyperbolē（ὑπερβολή），由 hyper（超过）和 bolē（投掷）组成，字面意思是"投掷过度"，引申为"言过其实"。该词经由拉丁语传入英语，自15世纪起被用作修辞学术语，表示有意识地使用夸张表达来增强语言的感染力。

相关词汇 Related Words

• Exaggeration
• Overstatement
• Metaphor
• Simile
• Understatement
• Litotes
• Rhetoric
• Amplification

文学作品引用 Literary References

• 莎士比亚《麦克白》(Macbeth)：麦克白说自己手上的血"将把整个大海染红"（"Will all great Neptune's ocean wash this blood clean from my hand?"），用夸张手法表达了深重的罪恶感。
• 马克·吐温《汤姆·索亚历险记》(The Adventures of Tom Sawyer)：书中大量使用夸张手法来制造幽默效果，是美国文学中运用 hyperbole 的经典范例。
• 拉尔夫·艾里森《看不见的人》(Invisible Man)：作者用夸张的意象来揭示种族歧视的荒谬与残酷。