in practice:实际上;在实践中;在具体执行/应用时。常用来说明“理论上可能如此,但真实操作时是另一回事”。
/ɪn ˈpræktɪs/
In practice, the app is easy to use.
实际上,这个应用很容易用。
The policy looks fair on paper, but in practice it excludes many people.
这项政策写在纸面上看起来公平,但在实际执行中却把很多人排除在外。
practice 来自拉丁语 practicus(“实践的、适用于行动的”),经由法语进入英语;短语 in practice 字面意思是“在实践/操作之中”,引申为“实际情况、实际执行时”。
(不同版本措辞可能略有差异,但该短语常见于论说文与非虚构经典中)