Incapacitating

定义 Definition

（形容词）使人丧失能力的；使无法正常行动、工作或思考的（常指因疾病、伤害、药物、疲惫等导致“不能做事”）。也可指“令人难以承受、严重妨碍正常生活的”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌɪnkəˈpæsɪteɪtɪŋ/

例句 Examples

The heat was incapacitating.
高温让人几乎无法行动。

After the accident, she suffered incapacitating pain that kept her from working for months.
事故后她遭受了使人丧失工作能力的剧痛，几个月都无法上班。

词源 Etymology

源自动词 incapacitate（使失去能力），由前缀 **in-**（否定，“不”）+ capable（有能力的）相关词根组合而来，字面意思接近“让人变得不具备能力”。其形容词形式 incapacitating 用来描述“会造成失能效果”的事物或状况。

相关词 Related Words

• Debilitating
• Disabling
• Paralyzing
• Crippling
• Incapacitated
• Impairing
• Overwhelming

文学作品 Literary Works

• Joseph Heller《Catch-22》（《第二十二条军规》）：作品中多次出现与 “incapacitating” 同根的 incapacitated / incapacitate，用于描述人物因伤病或精神压力而“无法执行任务”的状态。
• Ken Kesey《One Flew Over the Cuckoo’s Nest》（《飞越疯人院》）：常见 incapacitate / incapacitated 等同词根用法，涉及药物、制度与心理压迫对个体行动能力的剥夺。