inker(名词):上墨者;给……上墨的装置/部件。常用于印刷、书写或制版语境,指把墨水涂布到纸张、版面或滚筒上的人或机器部件。(在某些口语/行业用法中也可指“签约者/签合同的人”,但较不常见。)
/ˈɪŋkər/
The inker refilled the machine before the next run.
印刷上墨工在下一轮印刷前给机器补充了墨水。
In offset printing, a worn inker can cause uneven color across the page, especially in large solid areas.
在胶印中,磨损的上墨装置可能导致整页颜色不均,尤其是在大面积实地色块处更明显。
由 ink(墨水)+ -er(表示“做某事的人/物”的后缀)构成,字面意思就是“加墨/上墨的人或装置”。这种构词法常见于英语中,用来表示执行某个动作的主体或工具。
“inker”作为独立词在小说等文学作品中相对少见,更常见于与印刷、排版、漫画制作相关的非虚构写作与行业语境中,例如: