Kick off

释义 Definition

（常用）开始；启动（活动、项目、会议等）。也可指（体育比赛）开球/开赛（引申为“正式开始”）。

发音 Pronunciation

/ˌkɪk ˈɔːf/（美式常见）
/ˌkɪk ˈɒf/（英式常见）

例句 Examples

The meeting will kick off at 9 a.m.
会议将于上午九点开始。

The festival kicked off with a concert that brought the whole town together.
节日以一场让全镇凝聚在一起的音乐会拉开了序幕。

词源 Etymology

源自足球等运动中的名词 kick-off（开球、开赛），由动词 kick（踢）+ 副词 off（离开、起始）构成。后来在日常英语中被广泛借用为动词短语，表示“正式开始、拉开序幕”。

相关词 Related Words

• Begin
• Start
• Launch
• Initiate
• Commence
• Open
• Roll out
• Set off

文学与作品 Literary Works

• The Guardian（新闻报道中常见用法，如 “The campaign will kick off…”）
• BBC Sport（体育报道中常见用法，如 “Kick-off is at 3pm.”）
• Harry Potter and the Philosopher’s Stone（作品中更常见表达为 start/begin；在部分媒体报道与评论语境中常用 kick off 来描述活动“开启”）