语言转移：在双语或多语环境中，一个社群逐渐减少对某种语言的使用，转而主要使用另一种语言（常见于移民、城市化、教育与媒体影响等情境）。也可泛指某种语言在社会中使用范围与功能的整体变动。
/ˈlæŋɡwɪdʒ ʃɪft/
In many immigrant families, language shift happens by the third generation.
在许多移民家庭中，语言转移常在第三代发生。
Economic pressure, schooling, and media exposure can accelerate language shift, reducing the use of the heritage language in public and at home.
经济压力、学校教育与媒体接触可能加速语言转移，使族裔传承语言在公共场合与家庭中的使用减少。
language 来自拉丁语 lingua（“舌头；语言”），经古法语进入英语；shift 来自古英语 sciftan（“改变、转换”）。合在一起，“language shift”在语言学/社会语言学中用来指“语言使用从一种转向另一种”的过程与结果。
Select Language