V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Dimmer Switch

Low Beams

释义 Definition

(汽车)近光灯;指车头灯的低角度、较短照射距离的灯光模式,常用于城市道路、会车或跟车时,以避免对向/前车驾驶员眩目。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌloʊ ˈbiːmz/

例句 Examples

Please switch to low beams when a car approaches.
有车迎面驶来时,请切换到近光灯。

Driving through fog at night, he kept the low beams on and slowed down to watch for pedestrians at the curb.
夜里在雾中行驶时,他一直开着近光灯并减速,留意路边的行人。

词源 Etymology

beam 原指“光束、光线”,引申为灯光照射出来的“光束”;low 表示“较低的角度/较低的光位”。合在一起,low beam(s) 就是“向下/较低角度投射的灯光”,与 high beams(远光灯)相对。英式英语中常说 dipped headlights

相关词 Related Words

文学作品 Notable Works

该词更常见于现代小说的驾车场景描写交通/汽车相关英文写作(有时以单数 low beam 出现)。例如:

  • Christine(Stephen King)——涉及大量车辆与夜间驾驶描写,常出现车灯相关术语
  • On the Road(Jack Kerouac)——公路旅行叙事中可见与车灯/夜路驾驶相关的表达
  • The Lincoln Highway(Amor Towles)——旅途与公路场景中常用到车辆灯光描写
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2078 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 13:36 · PVG 21:36 · LAX 05:36 · JFK 08:36
♥ Do have faith in what you're doing.