V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Cursory

Low-effort

定义 Definition

low-effort(形容词):指投入很少时间、精力或心思的;常带有“敷衍、质量不高/不够用心”的评价色彩。也可更中性地表示“省事、轻量”的做法(语境决定褒贬)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌloʊ ˈefərt/

例句 Examples

This is a low-effort dinner: pasta and a jar of sauce.
这是一顿低投入的晚餐:意面加一瓶现成酱料。

The report was criticized as low-effort because it repeated old data and ignored key questions from the client.
这份报告被批评为“敷衍/低投入”,因为它重复旧数据,还忽视了客户的关键问题。

词源 Etymology

low(低的)+ effort(努力、投入)组合而成的现代英语复合词(常用连字符 low-effort)。最初用于描述“需要较少付出”的任务或方案,后来在网络与职场语境中更常用来评价内容或态度“缺少用心”。

相关词 Related Words

文学与作品举例 Literary Works

low-effort 更偏当代口语与网络语体,较少出现在传统文学经典中;但在媒体评论、流行文化写作与当代非虚构中较常见,例如:

  • 《The Guardian》(文化/评论文章中常见对“低投入内容/政策”的评价用法)
  • 《The Atlantic》(社会与文化评论语境中常见)
  • 《The Economist》(评论写作中用于描述“低投入的解决方案/论证”)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   740 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 22:22 · PVG 06:22 · LAX 14:22 · JFK 17:22
♥ Do have faith in what you're doing.