麦司卡林 / 仙人掌碱:一种致幻剂(迷幻类生物碱),天然存在于佩奥特仙人掌(peyote)等少数仙人掌中,可显著改变知觉、情绪与思维体验。在许多国家和地区属于受管制物质。
/ˈmɛskəlɪn/
I read about mescaline in a book.
我在一本书里读到过麦司卡林。
In the essay, the author describes mescaline as triggering vivid visual patterns and a distorted sense of time.
在那篇随笔里,作者描述麦司卡林会引发鲜明的视觉图案以及被扭曲的时间感。
mescaline 源自英语对相关仙人掌与饮料名称的转借:与 mescal(一种传统酒名)同源,进一步可追溯到西班牙语 mezcal,而 mezcal 来自纳瓦特尔语(Nahuatl)mexcalli,意为“烤熟的龙舌兰/龙舌兰心”。后来该词用于指称从特定仙人掌中分离出的致幻成分。