Minas Morgul

释义 Definition

Minas Morgul：米那斯魔古尔，J.R.R.托尔金《指环王》中的地名，意为“黑魔之塔/妖巫之塔”（原为刚铎的要塞Minas Ithil“月之塔”，后被戒灵与索伦势力占据，成为邪恶据点）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌmiːnəs ˈmɔːrɡʊl/

例句 Examples

Minas Morgul is a dark fortress in The Lord of the Rings.
米那斯魔古尔是《指环王》里的一座黑暗要塞。

As the army marched past Minas Morgul, they feared the Witch-king and the dreadful light that shone from the city.
当大军从米那斯魔古尔旁行军而过时，他们惧怕巫王以及从城中透出的可怕光芒。

词源与背景 Etymology & Background

该名称来自托尔金为中洲创作的精灵语体系：Minas常译作“塔/要塞”，Morgul与“黑魔、妖术、邪咒”相关，因此整体常理解为“黑魔之塔”。它也体现了地点的历史转变：从Minas Ithil（“月之塔”）堕落为被邪恶力量污染的Minas Morgul。

相关词 Related Words

• Gondor
• Minas Tirith
• Minas Ithil
• Nazgul
• Witch-king
• Mordor
• Osgiliath

文学作品 Literary Works

• The Lord of the Rings（《指环王》）——尤其在 The Return of the King（《王者归来》）中与“米那斯魔古尔之谷/米那斯魔古尔之路”等情节相关。