“Modal” 常指情态的（语法）：与可能性、必要性、义务、许可等态度/语气相关；也可指模态的（逻辑/语言学/哲学）或（较常见于科技与设计语境）模态的（如“模态窗口”modal dialog，指会阻止与其他界面交互的对话框）。该词还有其他专业含义（如音乐中的“调式的”）。
/ˈmoʊdəl/
A modal verb can express ability or permission.
情态动词可以表达能力或许可。
In this interface, a modal dialog appears when you try to delete your account, requiring you to confirm the action before continuing.
在这个界面中，当你尝试删除账户时会弹出一个模态对话框，要求你在继续之前确认该操作。
源自拉丁语 modus（“方式、尺度、方法”），经由中世纪拉丁语与法语进入英语，形成 modal，表示“与方式/样态有关的”，后来在语法中用于“情态”，在逻辑、哲学与计算机界面等领域也扩展出“模态”的含义。
Select Language