Naiads(复数;单数 naiad)指希腊罗马神话中的淡水仙女/水泽宁芙,常被认为居住并守护泉水、溪流、河流、湖泊等淡水水域。(在文学中也可泛指“水中精灵/水泽女神”)
/ˈnaɪ.ædz/(复数)
/ˈnaɪ.æd/(单数)
The naiads were said to live in the spring behind the village.
传说那些淡水仙女住在村子后面的泉水里。
In the poem, the river is portrayed as a sacred place guarded by naiads, making the landscape feel alive and enchanted.
在这首诗里,河流被描绘成由淡水仙女守护的圣地,使景色显得有生命且充满魔力。
naiad 来自拉丁语 naias,源于古希腊语 náïas(νάϊάς),意为“(居于)流水/泉水的宁芙”。它与希腊语中表示“流动”的词根相关,因此常与泉、溪、河等“流动的淡水”意象紧密相连。