nearshore（形容词/副词）：靠近海岸的；近岸（地）。（常用于海洋地理、生态、工程与商业外包语境；也可指“近岸外包”这一模式。）
/ˈnɪrˌʃɔːr/
The company is moving some IT support to a nearshore team.
这家公司正把一部分 IT 支持转移给近岸（外包）团队。
Nearshore waters can change quickly with tides, storms, and river runoff, affecting marine life and shipping.
近岸海域会随着潮汐、风暴和河流径流迅速变化，从而影响海洋生物与航运。
由 near（近的）+ shore（海岸）构成的合成词，字面意思就是“靠近海岸”。在商业领域中，含义进一步引申为“把业务外包给地理位置较近、时区更接近的国家或地区”，以便沟通协作更便利。
在典型的文学经典中较少作为显著词条出现；它更常见于海洋学、环境科学与工程写作（如关于 nearshore waters、nearshore currents 的研究文章与报告），以及商业与管理文本中（如讨论 nearshore outsourcing/nearshoring 的行业书籍与白皮书）。
Select Language