(副词)不置可否地;含糊其辞地;不明确表态地。
常用于描述说话或行为刻意保持模糊、避免承诺或选边站。
IPA: **/ˌnɒn.kəˈmɪt.əl.i/**(英); **/ˌnɑːn.kəˈmɪt̬.əl.i/**(美)
He smiled noncommittally.
他不置可否地笑了笑。
Asked whether the plan would change, she answered noncommittally, leaving everyone unsure about the next steps.
当被问及计划是否会改变时,她含糊其辞地回答,让所有人都不确定下一步该怎么做。
由 **non-**(表示“非、不”)+ committal(“作出承诺的;明确表态的”,来自 commit “承诺、托付”)+ -ly(副词后缀)构成,字面意思就是“以不作出承诺的方式”。
该词更常见于当代小说、纪实写作与政治/职场语境中,用来描写人物“回避表态”的说话方式。以下为在部分电子文本/版本中可检索到该词的知名作品示例(不同版本可能略有差异):