obelisk:方尖碑;一种高而细长、四面收分向上逐渐变窄、顶部呈尖锥状的纪念性石柱或建筑构件,常见于古埃及及后世纪念建筑中。(也可泛指类似形状的纪念碑或尖塔状结构。)
/ˈɑːbəlɪsk/
An obelisk stands in the center of the square.
一座方尖碑矗立在广场中央。
The ancient obelisk, covered in weathered inscriptions, was moved to the museum to protect it from pollution and erosion.
这座古老的方尖碑布满风化的铭文,为了保护它免受污染与侵蚀,被迁移到博物馆中。
obelisk 源自拉丁语 obeliscus,而更早来自希腊语 obeliskos,本义与“烤肉签/小尖杆”有关(指细长尖锐的形状)。后来这个“尖而细长的形状”被用来命名古埃及常见的纪念石柱,逐渐固定为“方尖碑”的含义。