V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Stela

Stele

Definition / 释义

(考古、历史)石碑;碑刻:通常为竖立的石板或石柱,上面刻有文字、图像,用于纪念事件、立法、墓葬标记或宗教用途。(复数常见 stelaesteles

Pronunciation / 发音

/ˈstiːli/(亦常见 /ˈstiːl/)

Examples / 例句

The museum displayed an ancient stele near the entrance.
博物馆在入口附近展出了一块古代石碑。

Archaeologists deciphered the stele’s inscription, which recorded a treaty between two kingdoms.
考古学家破译了石碑上的铭文,其中记载了两个王国之间的一项条约。

Etymology / 词源

来自希腊语 stēlē(意为“竖立的石块/柱、纪念柱”),后经拉丁语进入英语。该词多用于描述带有铭文或浮雕的纪念性立石。

Related Words / 相关词

In Literature / 文学与著作中的用例

  • The Code of Hammurabi(《汉谟拉比法典》英文译注与导言常称其为 “the Hammurabi stele”)
  • Herodotus, The Histories(《历史》英译本中常用 stele 指代刻字纪念碑)
  • Pausanias, Description of Greece(《希腊述记》英译本中常见 stele 用于墓碑/纪念碑语境)
  • 各类考古与博物馆著作、展签与图录(如埃及学、两河流域研究)中 stele 为高频术语
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3971 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 17ms · UTC 02:51 · PVG 10:51 · LAX 18:51 · JFK 21:51
♥ Do have faith in what you're doing.