Olive-eyed

释义 Definition

olive-eyed（形容词）

1. 橄榄色眼睛的：指眼睛颜色呈橄榄绿/绿褐色（常见于带一点绿色或金棕调的瞳色描写）。
2. （较文学/诗意用法）可用作对某些形象的象征性外貌称呼（例如与“橄榄”意象相关的描写），但这种用法不如 blue-eyed, green-eyed 常见。

发音 Pronunciation (IPA)

• /ˈɒlɪv aɪd/
• /ˈɑːlɪv aɪd/

例句 Examples

She was olive-eyed and soft-spoken.
她有一双橄榄色的眼睛，说话轻声细语。

In the late afternoon light, his olive-eyed gaze seemed to shift between green and gold, unsettling her certainty.
在傍晚的光线里，他那双橄榄色的眼睛仿佛在绿色与金色之间变换，让她的笃定不由得动摇。

词源 Etymology

由 olive（橄榄；橄榄色）+ -eyed（“……眼的/长着……眼睛的”构词后缀）构成的复合形容词。英语里常用“颜色/形状 + -eyed”来描写眼睛特征，如 brown-eyed, wide-eyed。

相关词 Related Words

• Hazel-eyed
• Green-eyed
• Brown-eyed
• Amber-eyed
• Almond-eyed
• Olive

文学作品 Literary Works

• The Odyssey（《奥德赛》）：在部分现代英文诗体改写/译写中，作者可能会用带“橄榄”意象的复合描写来渲染人物气质；具体是否出现 olive-eyed 取决于版本措辞（同一人物在不同译本中常被译作 grey-eyed 等）。
• 英语当代爱情小说/奇幻小说（类型文学）：olive-eyed 更常作为外貌描写的修饰词出现，用以营造“绿褐、带金调”的眼睛意象；但它并非固定名句式搭配，出现位置随作品与作者习惯而变化较大。