“open sea”(也常说 the open sea)指公海、外海:远离海岸、通常不在任何国家领海范围内的海域;也可泛指“辽阔的海面/大海深处”。
/ˈoʊpən siː/
We sailed into the open sea at dawn.
我们在黎明时分驶入外海。
After weeks on the open sea, the crew learned to read the weather by the shape of the waves.
在外海航行数周后,船员学会通过海浪的形状判断天气变化。
open 源自古英语 open(“打开的、敞开的”),与“无阻隔、无遮蔽”之意相关;sea 源自古英语 sǣ(“海”)。组合成 open sea 时,强调“开阔、无岸可依的海域”,因此常与“公海/外海”的概念相连。